Beglaubigte Übersetzung

Ich erstelle Ihnen gerne gestempelte, beglaubigte Übersetzungen für die folgenden Behörden:

  • Immigration New Zealand
  • Inland Revenue Department IRD
  • New Zealand Transport Agency NZTA
  • New Zealand Qualifications Authority NZQA
  • Medical Council
  • Teachers Council
  • Und weitere

Beispiele:

  • Führerschein
  • Geburtsurkunde
  • Führungszeugnis
  • Heiraturkunde
  • Ausbildungsabschluss
  • Schulabschluss
  • Arbeitszeugnis

Warum habe ich die Berechtigung, Übersetzungen zu beglaubigen?

Ich bin Vollmitglied des Berufsverband New Zealand Society of Translators and Interpreters, deren Aufnahmekriterien ich durch mein Diplom als Übersetzerin/Dolmetscherin erfülle. Dies berechtigt mich dazu, Ihnen offizielle Übersetzungen zu erstellen. Zusätzlich besitze ich die Anerkennung der Verkehrsbehörde NZTA und der Qualifikationsbehörde NZQA.


Falls Sie sich auf eine Stelle bewerben möchten, übersetze ich Ihnen gerne Ihren Lebenslauf und passe ihn den hiesigen Gepflogenheiten an. Ich kann Ihnen die Übersetzung als Ausdruck oder als PDF-Datei für Online-Bewerbungen zur Verfügung stellen.

Falls Sie sich hier in der Bay of Plenty aufhalten, können Sie gerne einen Termin ausmachen  und bei mir vorbeikommen, um Ihre Anforderungen zu besprechen oder Dokumente abzugeben bzw. Übersetzungen abzuholen.

 

© 2017 Anika Burgess Translations   site by Peppermint